a beautiful movie let down by subtitles
I saw this movie at the Japanese Film Festival and loved it, hence wanting to buy it for myself and to give as a gift. How disappointing were the subtitles - the movie itself is beautiful, but the subtitles were a poor translation, out of sync and at times nonsensical. A wonderful movie spoilt, unfortunately. The subtitles were definitely not the same as I remember, and I wonder why? Read more
