The Masnavi, Book One cover

Author

Jalal al-Din Rumi

More by this author

The Masnavi, Book One

by Jalal al-Din Rumi

PreviewPDFGoogle Books

About this book

Rumi's Masnavi is widely recognized as the greatest Sufi poem ever written, and is sometimes called 'the Koran in Persian'. The thirteenth-century Muslim mystic Rumi composed his work for the benefit of his disciples in the Sufi order named after him, better known as the whirling dervishes .In order to convey his message of divine love and unity he threaded together entertaining stories and penetrating homilies. Jawid Mojaddedi's sparkling new unabridged verse translation of Book One follows the original in presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets. - ;'The pen would smoothly write the things it knew But when it came to love it split in two, A donkey stuck in mud is logic's fate - Love's nature only love can demonstrate.' Rumi's Masnavi is widely recognized as the greatest Sufi poem ever written, and has been called 'the Koran in Persian'. The thirteenth-century Muslim mystic Rumi composed his work for the benefit of his disciples in the Sufi order named after him, better known as the whirling dervishes. In order to convey his message of divine love and unity he threaded together entertaining stories and penetrating homilies. Drawing from folk tales as well as sacred history, Rumi's poem is often funny as well as spiritually profound. Jawid Mojaddedi's sparkling new verse translation of Book One is consistent with the aims of the original work in presenting Rumi's most mature mystical teachings in simple and attractive rhyming couplets. -

Publisher

Oxford University Press, UK

Published

2004-11-11

Pages

304

Language

EN

Poetry / GeneralReligion / Islam / General

Preview & Source

Google Books provider

Preview bookView on Google BooksFind similar booksExplore category

Preview

The Masnavi, Book One cover

This book is available for preview through Google Books.

Similar books

The Masnavi, Book Five cover
Language Arts & Disciplines2022

The Masnavi, Book Five

Jalal al-Din Rumi

The first ever translation of the entirety of Book Five of Rumi's magnum opus, The Masnavi, into English. The Masnavi is well-known to contain much sexually explicit content within teaching stories about the path of annihilation of the self in a total and uncompromising way.

The MasnaviJalāl al-Dīn Rūmī (Maulana)
Sufi poetry, Persian2004

The Masnavi

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana)

"Rumi, known in Iran and Central Asia as Mowlana Jalaloddin Balkhi, was born in 1207 in the province of Balkh, now the border region between Afghanistan and Tajikistan. Rumi expressed a new vision of reality in volumes of mystical poetry. His enormous collection of lyrical poetry is considered one of the best that has ever been produced, while his poem in rhyming couplets, the Masnavi, is so reversed as the most consummate expression of Sufi mysticism that it is commonly referred to as 'the Koran in Persian'."--BOOK JACKET.

The Masnavi of Rumi, Book One cover
Social Science2020-02-20

The Masnavi of Rumi, Book One

A New English Translation with Explanatory Notes

Jalaloddin Rumi

Jalaloddin Rumi's Masnavi-ye Ma'navi, or 'Spiritual Couplets', composed in the 13th Century, is a monumental work of poetry in the Sufi tradition of Islamic mysticism. For centuries before his love poetry became a literary phenomenon in the West, Rumi's Masnavi had been revered in the Islamic world as its greatest mystical text. Drawing upon a vast array of characters, stories and fables, and deeply versed in spiritual teaching, it takes us on a profound and playful journey of discovery along the path of divine love, toward its ultimate goal of union with the source of all Truth. In Book 1 of the Masnavi, the first of six volumes, Rumi opens the spiritual path towards higher spiritual understanding. Alan Williams's authoritative new translation is rendered in highly readable blank verse and includes the original Persian text for reference, and with explanatory notes along the way. True to the spirit of Rumi's poem, this new translation establishes the Masnavi as one of the world's great literary achievements for a global readership. Translated with an introduction, notes and analysis by Alan Williams and including the Persian text edited by Mohammad Este'lami.

The Poetry of Rumi cover
Poetry2018-03-03

The Poetry of Rumi

The Masnavi --

Rumi

Rumi's "Masnavi" is the unrivalled masterpiece of Sufi spirituality. It guides the student on the path to union with God by way of fables and sayings that are "easier than easy to the ignorant, but harder than hard to the wise." Reynold Nicholson (Adams Professor of Arabic, Univ of Cambridge) has delivered this authoritative translation.

The Masnavi, Book Three cover
Religion2013-11

The Masnavi, Book Three

Jalal al-Din Rumi

Rumi is the greatest mystic poet to have written in Persian, and the Masnavi, written in six books, is his masterpiece. It conveys a message of divine love in entertaining stories and homilies. The focus of Book Three is on epistemology; this is the first ever verse translation, and the first translation of any kind for over 80 years.

The Masnavi of Rumi, Book Three cover
Poetry2026-10-29

The Masnavi of Rumi, Book Three

A New English Translation with Explanatory Notes

Jalaloddin Rumi

A new English transaltion of the third volume of Persian poet Rumi's masterpiece, the Masnavi

Book details

Publisher: Oxford University Press, UK

Published: 2004-11-11

Pages: 304

Language: EN

Categories: Poetry / General, Religion / Islam / General

Preview: Preview available

PDF: Available

Ventari Books links to external provider metadata and access states and does not rehost copyrighted text.

We use optional analytics and advertising cookies to understand how visitors use Ventari, measure ads, and improve the experience. You can accept all optional cookies, allow analytics only, or decline them. See our Cookie Policy.