The King James Version at 400 cover

Author

David G. Burke

More by this author

The King James Version at 400

Assessing Its Genius as Bible Translation and Its Literary Influence

by David G. Burke, John F. Kutsko, Philip H. Towner

PreviewPDFGoogle Books

About this book

In this collection of essays, thirty scholars from diverse disciplines offer their unique perspectives on the genius of the King James Version, a translation whose 400th anniversary was recently celebrated throughout the English-speaking world. While avoiding nostalgia and hagiography, each author clearly appreciates the monumental, formative role the KJV has had on religious and civil life on both sides of the Atlantic (and beyond) as well as on the English language itself. In part 1 the essayists look at the KJV in its historical contexts—the politics and rapid language growth of the era, the emerging printing and travel industries, and the way women are depicted in the text (and later feminist responses to such depictions). Part 2 takes a closer look at the KJV as a translation and the powerful precedents it set for all translations to follow, with the essayists exploring the translators’ principles and processes (with close examinations of “Bancroft’s Rules” and the Prefaces), assessing later revisions of the text, and reviewing the translation’s influence on the English language, textual criticism, and the practice of translation in Jewish and Chinese contexts. Part 3 looks at the various ways the KJV has impacted the English language and literature, the practice of religion (including within the African American and Eastern Orthodox churches), and the broader culture. The contributors are Robert Alter, C. Clifton Black, David G. Burke, Richard A. Burridge, David J. A. Clines, Simon Crisp, David J. Davis, James D. G. Dunn, Lori Anne Ferrell, Leonard J. Greenspoon, Robin Griffith-Jones, Malcolm Guite, Andrew E. Hill, John F. Kutsko, Seth Lerer, Barbara K. Lewalski, Jacobus A. Naudé, David Norton, Jon Pahl, Kuo-Wei Peng, Deborah W. Rooke, Rodney Sadler Jr., Katharine Doob Sakenfeld, Harold Scanlin, Naomi Seidman, Christopher Southgate, R. S. Sugirtharajah, Joan Taylor, Graham Tomlin, Philip H. Towner, David Trobisch, and N. T. Wright.

Publisher

Society of Biblical Lit

Published

2013-10-14

Pages

580

Language

EN

Religion / Biblical Studies / GeneralReligion / Christianity / GeneralReligion / Biblical Commentary / General

Preview & Source

Google Books provider

Preview bookView on Google BooksFind similar booksExplore category

Preview

The King James Version at 400 cover

This book is available for preview through Google Books.

More by David G. Burke

Ecumenical Institute FilesLutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Virgil R. Westlund, Eugene L. Brand, David G. Burke, Vajta, Vilmos, Meyer, Harding, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee. Office of Studies, Lutheran Foundation for Inter-Confessional Research, Institute for Ecumenical Research, American Institute for Contemporary German Studies, Ecumenical Institute Bossy, Ecumenical Institute Tantur
Lutheran Church1968

Ecumenical Institute Files

Lutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Virgil R. Westlund, Eugene L. Brand, David G. Burke, Vajta, Vilmos, Meyer, Harding, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee. Office of Studies, Lutheran Foundation for Inter-Confessional Research, Institute for Ecumenical Research, American Institute for Contemporary German Studies, Ecumenical Institute Bossy, Ecumenical Institute Tantur

Correspondents include U.S.A. National Committee of the Lutheran World Federation (USANC) Office of Studies Director Virgil R. Westlund; Lutheran World Ministries (LWM) Office on Studies Directors Eugene L. Brand and David G. Burke; Professors Vilmos Vajta and Harding Meyer of the Institute for Ecumenical Research; publishing company officials; and consultation participants.

Dialogue FilesLutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Eugene L. Brand, Virgil R. Westlund, Carl H. Mau (Jr.), Paul A. Wee, David G. Burke, National Lutheran Council, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee, Lutheran Council in the U.S.A
Jews1962

Dialogue Files

Lutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Eugene L. Brand, Virgil R. Westlund, Carl H. Mau (Jr.), Paul A. Wee, David G. Burke, National Lutheran Council, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee, Lutheran Council in the U.S.A

Committee of the Lutheran World Federation (USANC) Office of Studies Director Virgil R. Westlund; and Lutheran World Ministries (LWM) Office on Studies Directors Eugene L. Brand (1978-1981) and David G. Burke (1983-1987). However, also included is a small amount of correspondence of USANC General Secretary Carl H. Mau, Jr. (1973-1974), and USANC and LWM General Secretary Paul A. Wee (1976-1986). Correspondents include USANC, LWM, and LWF officials, Lutheran Council in the U.S.A. officials, and dialogue participants.

The Poetry of Baruch cover
Foreign Language Study1982-01-01

The Poetry of Baruch

A Reconstruction and Analysis of the Original Hebrew Text of Baruch 3:9-5:9

David G. Burke

Description unavailable for this volume in the current provider response.

Assessment of Hybrid Type Shore Erosion Control Projects in Maryland's Chesapeake BayDavid G. Burke, Evamaria W. Koch, J. Court Stevenson, Chesapeake Bay Trust, Burke Environmental Associates, University of Maryland Center for Environmental Science. Horn Point Environmental Laboratory
Coastal zone management2005

Assessment of Hybrid Type Shore Erosion Control Projects in Maryland's Chesapeake Bay

Phases I & II

David G. Burke, Evamaria W. Koch, J. Court Stevenson, Chesapeake Bay Trust, Burke Environmental Associates, University of Maryland Center for Environmental Science. Horn Point Environmental Laboratory

Description unavailable for this volume in the current provider response.

Study Book Project FilesLutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Virgil R. Westlund, Eugene L. Brand, David G. Burke, Lutheran World Federation. Commission on Studies, Lutheran World Federation. Department of Studies, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee. Office of Studies
Church and state1968

Study Book Project Files

Lutheran World Ministries (Agency). Office on Studies, Virgil R. Westlund, Eugene L. Brand, David G. Burke, Lutheran World Federation. Commission on Studies, Lutheran World Federation. Department of Studies, Lutheran World Federation. U.S.A. National Committee. Office of Studies

Christian ethics and the question of property, the church and civil religion, common good, creation and culture, and Marxism. Projects culminated in a final report or published book based on study findings. These publications are included in the collection. Correspondents include USANC Office of Studies Director Virgil R. Westlund; LWM Office on Studies Directors Eugene L. Brand and David G. Burke; Lutheran World Federation - Department of Studies staff; and study participants.

More in Religion / Biblical Studies / General

History and Historical Writing in Ancient Israel cover
History1999-01-01

History and Historical Writing in Ancient Israel

Studies in Biblical Historiography

Tomoo Ishida

In how far do the traditions in historical writing reflect "history in the Hebrew Bible"? This momentarily hot-debated question is the central issue of the current volume, in which the author takes a firm stand against the sceptical approach to the unity and historicity of biblical traditions. Part One of the book opens with a systematic examination of twenty-seven lists of the original inhabitants of the Promised Land who were doomed to be dispossessed by the Israelites. Two essays are devoted to a historical investigation into the political leaders sopet and nagid. In the following special attention is given to formulae denoting dynastic change, royal succession and to the expression 'people of the land and house of Ahab'. Part Two deals with the historical interpretation of the narrative of Solomon's succession to David's throne. The author concludes the work with two comparative studies on biblical historiography and inscriptions from Y'dy-Sam'al and Assyria.

Traditions of the Bible cover
Reference1998

Traditions of the Bible

A Guide to the Bible As It Was at the Start of the Common Era

James L. Kugel

From the creation and the tree of knowledge through the Exodus from Egypt and the journey to the promised land; James Kugel shows us how the earliest interpreters of the scriptures radically transformed the Bible.

Style and Structure in Biblical Hebrew Narrative cover
Language Study2001

Style and Structure in Biblical Hebrew Narrative

Jerome T. Walsh

The pages of the Hebrew Bible are filled with stories - short and long, funny and sad, histories, fables, and morality tales. The ancient narrators used a variety of stylistic devices to structure, to connect, and to separate their tales - and thus to establish contexts within which meaning comes to light. What are these devices, and how do they guide our reading and our understanding of the text? Style and Structure in Biblical Hebrew Narrative explores some of the answers and shows scriptural interpretation can be a matter of style." Part one of Style and Structure in Biblical Hebrew Narrative examines a wide variety of symmetrical patterns biblical Hebrew narrative uses to organize its units and subunits, and the interpretive dynamics those patterns can imply. Part two addresses the question of boundaries between literary units. Part three examines devices that biblical Hebrew narrative uses to connect consecutive literary units and subunits. Chapters in Part One: Structures of Organization are "Reverse Symmetry," "Forward Symmetry," "Alternating Repetition," "Partial Symmetry," "Multiple Symmetry," "Asymmetry." Chapters in Part Two: Structures of Disjunction are "Narrative Components," "Repetition," and "Narrative Sequence." Chapters in Part Three: Structures of Conjunction are "Threads," "Links: Examples," "Linked Threads: Examples," "Hinges: Examples," and "Double-Duty Hinges: Examples." Jerome T. Walsh, PhD, is a professor of theology and religious studies at the University of Botswana. He is the author of 1 Kings in the Berit Olam (The Everlasting Covenant) Studies in Hebrew Narrative and Poetry series for which he is also an associate editor. "

When the Great Abyss Opened cover
Deluge2003

When the Great Abyss Opened

Classic and Contemporary Readings of Noah's Flood

J. David Pleins

The story of Noah's flood is one of the best-loved and most often retold biblical tales, the inspiration for numerous children's books and toys, novels, and even films. Whether as allusion, archetype, or literal presence--the American landscape is peppered with "recreations" of the ark--the story of Noah's animals and the ark resonates throughout American culture and the world. While most think of Noah's ark as a dramatic myth, others are consumed by the quest for geological and archeological proof that the flood really occurred. Persistent rumors of a large vessel on the mountain of Ararat in Turkey, for instance, have led many pilgrims and explorers over the centuries to visit that fabled peak. Recent finds suggest that there may have been a catastrophic flood on the shores of the Black Sea some 7,600 years ago. Is this then the reality behind the ancient tale of Noah? More to the point, why does it matter? What does the story of the Flood mean to us and why does it so stir the collective imagination? When the Great Abyss Opened examines the history of our attempts to understand the Flood, from medieval Jewish and Christian speculation about the physical details of the ark to contemporary efforts to link it to scientific findings. Unraveling the mythical dimensions of the parallel Mesopotamian flood stories and their deeper social and psychological significance, J. David Pleins also considers the story's positive uses in theology and moral instruction. Noah's tale, however, has also been invoked as a means of justifying exclusion, racism, and anti-homosexual views. Pro-slavery advocates, for example, used the story of Noah's Curse on Ham's son Canaan to rationalize the enslavement of Africans. Throughout this expansive and lively book, Pleins sheds new light on our continuing attempts to understand this ancient primal myth. Noah's Flood, he contends, offers a unique case study that illuminates the timeless and timely question of how fact and faith relate.

Studying the Historical Jesus cover
Religion2002-07

Studying the Historical Jesus

A Guide to Sources and Methods

Darrell L. Bock

An informed, scholarly approach to the study of the historical Jesus that takes the Gospels seriously as a source of historical information.

Similar books

The Politics of the Revised Version cover
Religion2018-12-13

The Politics of the Revised Version

A Tale of Two New Testament Revision Companies

Alan Cadwallader

Alan Cadwallader explores the intricate tensions and conflicts that infused the work of revision of the Authorised Version of the Bible between 1870 and 1885. The Promethean aspirations of the venture actually generated one of the most bitter instances of the political manoeuvres involved in the translation of a sacred book. Cadwallader reveals how the public avowal of unity and fraternal harmony that accompanied the public release and marketing of the New Testament revision in 1881 and the Old Testament revision in 1885, masks fraught historical realities that threatened the realization of the project from the beginning. Through a thorough examination of private correspondence, notebooks kept by various members of the New Testament Revision Companies in England and the United States, and other previously unstudied primary sources, Cadwallader examines and presents the complexities of the political situation surrounding the translation. He exposes the competing interests of an imperial, sovereign nation and a seriously divided Established Church floundering over its continued relevance; the ambitions and significance of Nonconformity in a nation's highly contested religious environment; the agonistic conflicts that erupted from assertions of national and international prestige and responsibilities; and the ultimate control exercised by publishing houses that fundamentally flawed the process of revision and the public acceptance of the final product.

The Spiritual Self-Assessment Interview cover
Religion2018-12-19

The Spiritual Self-Assessment Interview

John Wesley Knight III

The purpose of The Spiritual Self-Assessment Interview is for individuals to take a deeper look at their spiritual relationship with God and evaluate themselves on how well they are living out what they profess. This first of its kind book will encourage you and provide you with a tool to help measure areas that can be improved upon. It will also give you a sense of accomplishment as you will vividly see areas where you have done well. This, I see as a fresh perspective to challenge the way we think in our current culture. We are evaluated at our place of work and given a 90-day review, mid-year review and an annual review. We then strive to do our very best to improve in areas where we fall short for our employer. If we are willing to challenge ourselves to do better due to the critique of man, how much more should we be willing to do whatever it takes to improve ourselves for our God?

The Bible: a Twenty-First Century Assessment cover
Religion2012-07-31

The Bible: a Twenty-First Century Assessment

Ordinary Immortal

This book is about truth. It is a sword that separates biblical fact from decaying human dogmatic tradition. Reminiscent of the days of Martin Luther, it provides an extensive reality check of the Holy Scripture. This assessment is not to provoke disharmony but instead to promote honesty and provide heretofore shunned accuracy. The author believes that God is not threatened by the concept of truth. All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness: That the man of God may be perfect, thoroughly furnished unto all good works. 2 Timothy 3:1617 The author has resisted proposing his personal interpretation or perspective. He believes that the Bible interprets itself and that no one is authorized ones own interpretation. Therefore, Scripture is used primarily without interjection. The author presents an unbiased review of not his own ideas but an impartial assessment of Scripture with reference to highly significant topics. This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me. But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. Matthew 15:89 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth. John 4:23-24 The revelations will shake the foundations of false belief and will profoundly affect all those who call upon God in their pursuit of spiritual truth. The realism of unadulterated Scripture may challenge you and possibly shake your beliefs, but to worship God, truth must be paramount.

Nietzsche Was Probably Right: A Postcritical Assessment of the Christian Paradigm and Its Deity cover
Religion2014-07-13

Nietzsche Was Probably Right: A Postcritical Assessment of the Christian Paradigm and Its Deity

Steven Malinak

For a variety of reasons, recent literature that focuses on the rationality of belief in God and the viability of the Christian worldview fails to stimulate critical thinking in the general population of believers. Nietzsche Was Probably Right succeeds where many of these other works miss the mark. It educates rather than coerces; it focuses on issues critically relevant to the vast majority of Christians; most importantly, it does not "preach to the choir," but instead offers a balanced, objective, comprehensive overview of the issues. Its tone and inclusive, unbiased approach welcomes nonbelievers and believers into this important conversation, offering a perspective that will satisfy anyone seeking a critical understanding of the Christian faith and its deity.

Book details

Publisher: Society of Biblical Lit

Published: 2013-10-14

Pages: 580

Language: EN

Categories: Religion / Biblical Studies / General, Religion / Christianity / General, Religion / Biblical Commentary / General

Preview: Sample available

PDF: Available

Ventari Books links to external provider metadata and access states and does not rehost copyrighted text.

We use optional analytics and advertising cookies to understand how visitors use Ventari, measure ads, and improve the experience. You can accept all optional cookies, allow analytics only, or decline them. See our Cookie Policy.